Minulý týždeň sme vám povedali o Tabby, oranžovej tabby, ktorý sa vydal na nemecký vlak dochádzania z predmestia Herrenbergu do mesta Stuttgart, ktorý sa stane moje rodné mesto. Adventurous Kitty s vlastnou stránkou na Facebooku sa stala tak populárnou, že je teraz uvedený v reklamnej kampani pre tranzitný systém mesta. Slogan na reklame sa voľne prekladá na „Herrenberg – Stuttgart: mačka skočí preč“. (Nemecké slovo „Katzensprung“ – doslova „Cat’s Jump“ – je idiomatickým výrazom pre „Away Away Away“.)
Ak ste tento týždeň vynechali niektorý z príbehov uvedených na vedomej mačke, tu je rekapitulácia: V nedeľu sme vás povzbudili, aby ste nenechali strach vládnuť svojmu životu, v pondelok sme v utorok ponúkli zdravotné tipy pre seniorov. O takmer neviditeľnom podstielke mačiek, v stredu sme predstavili našu novú pravidelnú funkciu, opýtajte Postoj s darčekom. A nezabudnite vstúpiť do tohto týždňa ďalší darček dreveného tunela mačiek od Happy Little Rascals!
Dnešné video obsahuje Chroma, rezidentné mačiatko na FOX40 Sacramento, myslím tým, že v hlavnej úlohe v predpovedi počasia. Páči sa mi, ako predpovedník nechýba rytmus.
Foto prostredníctvom Stuttgarter Zeitung
Majte úžasný víkend!
Ingrid King
Mohlo by sa vám páčiť:
Mews a NIPS: Cat sa vydáva na jazdu po nemeckom dochádzajúci vlak
Mews a NIPS: Prečo má toľko mačiek biele labky?
Mews a NIPS: Čo je pre mačky najviac dôležité, pokiaľ ide o ich jedlo?
«Víťaz Cat Beret
Je to mačiatka misa v nedeľu! »
2 komentáre k Mews a NIPS: Nemecká dohoda o schválení mačiek
Lillian hovorí:
4. februára 2017 o 20:00
Miloval váš príbeh! Bolo to dobré, že ste nám tiež povedali preklad a idiomatický výraz! Ďakujem a moje najlepšie želania pre vás z Leduc, Alberta, Kanada
Odpovedať
Ingrid hovorí:
5. februára 2017 o 6:26
Som rád, že sa vám tento príbeh páčil, Lillian.
Odpovedať
Zanechajte odpoveď Zrušiť odpoveď
Vaša e -mailová adresa nebude zverejnená. Požadované polia sú označené *
Komentár *
Názov *
E -mail *
Zanechaním komentára súhlasíte so zberom svojich údajov na tejto webovej stránke podľa nášho
Zásady ochrany osobných údajov.
*
Informujte ma o následných komentároch prostredníctvom e-mailu. Môžete sa tiež prihlásiť na odber bez komentára.
Δ
Leave a Reply